VII. fejezet, „Egy őrült teázás” Lewis Carroll „Alice Csodaországban”

’Kitaláltad a rejtvényt?’ – mondta a Kalapos, és még egyszer Alice-hez fordult.

„Nem, feladom” – ellenkezett Alice: „Ez a válasz?”

– Fogalmam sincs – mondta a kalapos.

’És én’ – mondta a márciusi nyúl.

Alice fáradtan sóhajtott. “Azt hiszem, idővel tudsz valami jobbat csinálni” – mondta -, ahelyett, hogy elpazarolnád a válasz nélküli rejtvényeket. “

„Ha ugyanúgy ismernéd az Időt, mint én – mondta a Kalapos -, akkor nem mondanád IT-t. Ő az. ‘

’Nem tudom, mire gondolsz.’ mondta Alice

‘Természetesen nem tudod, hogy ь ! “- mondta a Kalapos, és megvetéssel vetette fel a fejét. ’Meg merem mondani, hogy ne is beszélj az Időről!’

„Valószínűleg nem szükséges” – ellenkezett Alice óvatosan. „De muszáj legyőznem, amikor zenélek.”

’Ah! ez mindent megmagyaráz – mondta a kalapos. ’Nem fogja elviselni a veréseket. Most, ha csak jó kapcsolatot ápolsz vele. Szinte bármit meg fog tenni az órával. Tegyük fel például, hogy reggel 9 óra van, a házi feladatok elvégzésének ideje: csak azt suttogjátok, hogy Az idő és az idő egy pillanat alatt telik! Itt az ideje ebédelni fél tizenkettőkor! ‘

(„bárcsak lenne” suttogta magában a márciusi nyúl)

„Ez nagyon jó lenne,” mondta Alice elgondolkodva: „de akkor nem leszek éhes, tudod.”

„Elsőre talán nem” – mondta a Kalapos: „De fél tizenkettőkor megtarthatod, ameddig csak akarod.”

’De te irányíthatsz?’ kérdezte Alice.

A Kalapos szomorúan megrázta a fejét. – Nem én! – kiáltott fel. ‘Márciusban összevesztünk – mielőtt megőrült volna, tudod. – ’(teáskanállal mutatott a márciusi nyúlra)’ – egy nagyszerű Queen of Hearts koncerten volt, és énekelnem kellett

„Csillog, csillog, üt!

Milyen kíváncsi vagyok, hogy tudom, ki vagy! ”

Valószínűleg ismered ezt a dalt? ‘

‘Valami ilyesmit hallottam’ – mondta Alice.

’Tudod, ezután folytatja a Kalapos’, így:

„A világ felett repül,

Mint egy tálca az égen.

Csillog, csillog … ”’

Itt Sonya nyújtózkodott és énekelni kezdett álmában: „Pislog, pislog, pislog, pislog – és olyan sokáig folytatta, hogy meg kellett csípnem, hogy megállítsam.

’Nos, alig fejezném be az első verset’ – mondta a Kalapos, amikor a királynő felugrott és azt kiáltotta: – Időt ölt! Vágja le a fejét! ”
– Micsoda vadság! – kiáltott fel Alice.
„És azóta – folytatta Kalapos gyászos hangon -, nem fogja megtenni, amit kérek! Most mindig hat óra van. ‘