Trans-net-ionality — ALOWALAとRichChiggaが国民のアイデンティティを脱構築する方法

第二世代の移民として、私の見た目、またはむしろ人々が私を認識していると言いたいので、私はいつも少し違和感を覚えます。私がどこにいるかは本当に重要ではありません。 私または私の両親がどこから来たのか は、よく知られた質問であり、私は自分の国籍に関係することになっている状況に置かれることがよくあります。 ALOWALAやRichChiggaのようなアーティストは、地理的および文化的な制限を打ち破ったり、無視したりすることで、いつか国の所有物や国境が歴史書にしか見られない現象になることを願っています。

ALOWALAを初めて聴いたことを思い出せません。彼女の名前を知る前から、彼女の歌「City Boy」は活動家の抗議を伴っていたので私には馴染みがあり、ベルリンのパーティーで演奏されました。それで、今年の夏のフュージョンフェスティバルで彼女に会ったとき、友達の勧めに従って、踊りに行くとき、私はすぐにとても楽しんでいるラッシュに投げ込まれました。次の1時間、誰もが手足と頭を振っていました。ビートは大きく、時には不規則で、私が識別できない楽器を伴っていました。 ALOWALAの声ははっきりとはっきりしていました。彼女のラップは叙情的というよりリズミカルでした。ステージの左側にはDJがいて、壁にはカラフルな模様のビジュアルが映し出されていて、サポートがないこともありました。私たちは移動するのに十分なスペースを持っていたが、見られていることに違和感を感じることなく、ちょうどいい人数でした。私が周りを見回すたびに、人々は目を閉じているか、火花を散らしてステージを見ていました。 ALO WALAがすべての「シティボーイ」にステージに上がるように勧めたとき、私は恥ずかしがり屋で自分の欲望に従えず、ただ上がるだけでした。私はコンサートを汗ばんで幸せに残しました。しかし、なぜ私がそんなに力を与えられたと感じたのかを理解するのに少し時間がかかりました。

Shivani Ahlowaliaは、自分自身を「シカゴ生まれでデンマークを拠点とする、パンジャブ語にルーツを持つアメリカのMC」と表現しています。 ALO WALAとして、彼女はGlobalBassまたはGlobalClubMusicとして知られる音楽をプロデュースしています。
Global Bassは、次のレイブのために「革新的な」ジャンルに形作るために、特定の文化に関連する音楽を活用するもう1つのトレンドであると主張することができます。ただし、ここで重要なのはその魅力ではなく、 ALO WALAのようなアーティストが音楽を制作し、国籍や国境に関する私たちの見方を脱構築する方法であることを強調したいと思います。
彼女の境界に関しては、彼女は明らかに何も持っていません。なぜなら、それらはこのジャンルの代表者にとって時代遅れの概念であるように思われるからです。そしてそれはあなたが彼女の音楽で聞くことができるものです。彼女は住んでいる場所に基づいてさまざまな文化的影響力を持っているだけでなく、世界中の人々と協力しています。それは、一つには、言語の使用に反映されています。彼女の英語はパンジャブ語で破壊されていますが、一般的にグロバスバス内では、サルマンラシュディが「征服言語」と呼ぶものへの次のステップと見なすことができる、国境を越えた文化的参照と遺産を示す方法でアクセントが付けられています。それに加えて、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など、トランスナショナル性を増幅するさまざまな言語や国際的なビートを見つけることができます。つまり、ALO WALAのパフォーマンスからわかるのは、彼女のアイデンティティを構築する国籍が 1 なく、おそらく2つでもないということです。彼女は国籍を残し、グローバルな人間になります。

リッチチガに入る。数ヶ月前、友人とドイツのクラウドラップについて議論しているときに、彼の名前を最初に聞いた。私たちが専門家であるかのように、私たちはアメリカ系アメリカ人のヒップホップの信憑性、パロディー、そして流用について白熱した議論をしました。私は非常に批判的で、ラップカルチャーをあざける白人の金持ちの子供たちの新世代を承認しませんでしたが、彼は彼らの破壊的な可能性を私に納得させようとしました。彼は言い​​ました。「ほら、自分をリッチ・チガと呼んでいるこの男がいます。そして、あなたは何を知っていますか?本当に有名なラッパーは彼がかっこいいと思っています」その名前は私には冗談のように聞こえました。約束したのに調べなかった。最近、私はバイラルになったビデオを(再)発見し、ラッパーが「Dat $ tick」に反応していることを示しました。オリジナルが本当に冗談として意図されていたかどうかは、それまでは無関係でした。非常に多くの認知を得たため、GhostfaceKillahがリミックスに参加することになりました。

彼の動画では、ブライアンイマニュエルは、警察当局、飢餓、銃に対して、彼のペンネームであるリッチチガの下で低い声でラップし、よくコメントされるファニーパック、ピンクのポロシャツ、ベージュのショートパンツを着ています。 。用語、ジェスチャー、ビートはすべて、アメリカのヒップホップに触発されているように見えますが、ビデオは、ジャカルタで両親と一緒に住んでいて、当時16歳で、ホームスクーリングをしている男の子によって制作されました。彼はインターネットを通じて英語を学ぶだけでなく、アメリカの文化についても学びました。彼がそれをどれだけうまく適応させたかは、「Dat $ tick」で見ることができます。

その議論があったとき、私はビデオを却下したかもしれません。今それを見て、私の頭の後ろのどこかに、「彼はそれをすることは許されていません!」という声がまだありました。しかし、その声はすぐに私の共感と驚き、そして「なぜだめなのか」という質問に取って代わられました。 許可されている音楽の制作、着ることができる服、言語の使い方についての混乱は、実際に克服したいカテゴリの考え方に戻ります。ある程度、国籍の制限に戻ります。ですから、私はすべてを意識しようとしている間、私はただ輪になって走り回っています。リッチチガは彼が好きなものを作ったばかりです。そして、もはや意味をなさないことがほとんどない世界では、これはまさに意味があります。

ベネディクトアンダーソンの言葉では、これは同時にコミュニティとして説明することができます。「会うことはありませんが、確かに同じ軌道に沿って進んでいます」。インターネットは、そのすべての長所と短所を備えており、音楽、文学、芸術を世界中に配信できるプラットフォームを提供します。これは、主流の世界に適合しないか、意図されていなかった可能性があります。したがって、私たちはもはや私たちが住んでいる領域に限定されていません。このアクセシビリティを通じて、アイデンティティに影響を与えるものをある程度選択できるようになりました。これは、世界中の同様の闘争への感謝と交換をもたらすだけでなく、私たちの生活の類似点を見つけ、そうでなければ私たちの手の届かないものを採用する可能性があります。同じ場所に住んでいる、同じ歴史を共有しているからではなく、必ずしも言語である必要はありません。それにもかかわらず、それ以上に、彼らには共通点があります。 ALOWALAやRichChiggaとは異なり、インターネットによって両方が可能になりました。

私にとって、私が誰であるかについては国籍を参照する必要がないことを確認していますが、それでも私の文化遺産を含めることを選択できます—そして私がしていることやその到達範囲へのインスピレーションはもはや国境に限定されていません。