Les défenseurs demandent des visas supplémentaires pour le programme de visa spécial pour immigrant afghan (SIV)

La loi de crédits consolidée pour l’exercice 2019, promulguée le 15 février 2019, a autorisé 4 000 SIV supplémentaires pour les demandeurs principaux afghans, pour un total de 18 500 visas attribués depuis le 19 décembre 2014.

Qu’est-ce que le programme de visa spécial pour immigrant afghan?

Le programme actuel de visa pour les Afghans qui étaient employés b y / au nom du gouvernement américain est appelé chef de mission (COM). Les traducteurs et interprètes irakiens et afghans qui ont travaillé directement (et non comme sous-traitants) pour l’ambassade des États-Unis à Bagdad ou l’ambassade des États-Unis à Kaboul sont considérés comme ayant été sous l’autorité de la COM. N’importe qui (interprètes, chefs, entrepreneurs, gardes qui ont travaillé directement pour les programmes et projets du gouvernement américain en Afghanistan peut demander le visa spécial d’immigrant afghan (SIV) sous le chef de mission (COM).

Au début, les visas n’étaient attribués qu’aux traducteurs afghans et irakiens qui travaillaient avec les forces armées américaines ou sous l’autorité du chef de mission en tant que traducteur ou interprète en Irak ou en Afghanistan. En 2009, le programme s’est étendu à tous les ressortissants afghans qui ont fourni un service fidèle et précieux au gouvernement américain, pendant qu’ils étaient employés par ou au nom du gouvernement américain en Afghanistan et se poursuit jusqu’à nos jours.

Visas et obstacles?

Les visas sont limités pour les Afghans et cela dépend du Congrès pour continuer ou mettre fin au programme. Mais au cours de cet exercice, le Congrès a autorisé 4 000 SIV supplémentaires pour les principaux demandeurs afghans, pour un total de 18 500 visas attribués depuis le 19 décembre 2014. Des milliers de cas sont en attente d’approbation par la COM, en attente d’entretiens et des centaines en attente de réception. visas. Bien que cela semble un chiffre important, ce n’est pas suffisant pour des milliers d’Afghans qui ont courageusement soutenu la guerre mondiale des États-Unis contre le terrorisme en Afghanistan, au péril de leur vie et de celle de leur famille.

Historique législatif du SIV

Exercice 2006: En vertu de l’article 1059 de la loi sur l’autorisation de la défense nationale pour l’exercice 2006 (loi publique 109-163), jusqu’à 50 traducteurs / interprètes iraquiens et afghans qui a travaillé pour les forces armées américaines pour recevoir des visas d’immigrant spéciaux (SIV) chaque année fiscale (FY). Cette loi a été modifiée par la suite et accorde désormais le statut SIV aux traducteurs / interprètes irakiens et afghans éligibles qui ont travaillé soit directement avec les forces armées américaines, soit sous l’autorité du chef de mission (COM) à l’ambassade des États-Unis à Bagdad ou à l’ambassade des États-Unis à Kaboul.

FY 2007 et 2008: Public Law 110–36 et Public Law 110–242, signés par le président Bush le 15 juin 2007, amendé la loi ci-dessus en augmentant le nombre total de SIV délivré aux traducteurs / interprètes irakiens et afghans travaillant pour l’armée américaine à 500 par an pour les exercices 2007 et 2008 uniquement.

FY 2009: The Afghan Allies Protection Act of 2009, Section 602 (b) of Division F, Title VI, of the Omnibus Appropriations Act, 2009, (Public Law 111–8), This la loi autorise jusqu’à 1500 ressortissants afghans qui ont fourni un service fidèle et précieux au gouvernement américain, alors qu’ils étaient employés par ou au nom du gouvernement américain en Afghanistan après le 7 octobre 2001, pendant au moins un an, et qui ont vécu ou vivent une menace sérieuse continue en raison de cet emploi, de recevoir des visas spéciaux d’immigrant (SIV) chaque année jusqu’à l’exercice 2013, avec l’attribution de tous les visas non utilisés de l’exercice 2013 à l’exercice 2014. La période d’emploi admissible a ensuite été prolongée en vertu de la législation ultérieure. Voir la loi ci-dessus.

Exercice 2014: La loi de finances consolidée de 2014, section 7034 (o) de la division K, titre VII de la loi publique 113–76, cette loi, signée le 17 janvier 2014, a prolongé la Programme afghan SIV. Il a autorisé la délivrance de 3 000 visas aux demandeurs principaux au cours de l’exercice (FY) 2014 et a permis que tous les visas non délivrés de FY 2014 soient attribués à FY 2015.

Exercice 2014: Loi de 2014 sur la prolongation d’urgence des alliés afghans, section 1 de la loi publique 113-160. Cette loi, signée le 8 août 2014, a prolongé le programme afghan SIV. Il a autorisé la délivrance de 1 000 visas aux demandeurs principaux avant le 31 décembre 2014.

FY 2015: National Defence Authorization Act for FY 2015, Section 1227 of Public Law 113-291, Cette loi, signée le 19 décembre 2014, a prolongé le programme Afghan SIV. Il a autorisé la délivrance de 4 000 visas aux demandeurs principaux avant le 30 septembre 2016.

FY 2016: National Defence Authorization Act for FY 2016, Section 1216 of Public Law 114–92, Cette loi, signée le 25 novembre 2015, prolonge et modifie le programme Afghan SIV. Il autorise la délivrance de 3 000 visas supplémentaires aux demandeurs principaux sans date d’expiration à laquelle ils doivent être délivrés.

FY 2017: National Defense Authorization Act for FY 2017, Section 1214 of Public Law 114–326, Cette loi, signée le 23 décembre 2016, étend et modifie le programme Afghan SIV. Il autorise la délivrance de 1 500 visas supplémentaires aux demandeurs principaux sans date limite à laquelle ils doivent être délivrés. Il prolonge également la date à laquelle les candidats doivent demander l’approbation du chef de mission du 31 décembre 2016 au 31 décembre 2020.

Exercice 2017: Loi de finances consolidée pour l’exercice 2017, article 7083 de la loi publique 115–31, sa loi, signée le 5 mai 2017, autorise la délivrance de 2 500 visas supplémentaires aux demandeurs principaux afghans sans date limite à laquelle ils doivent être délivrés.

FY 2018: National Defence Authorization Act for FY 2018, Section 1213 of Public Law 115–91, Cette loi, signée le 12 décembre 2017, autorise la délivrance de 3 500 visas supplémentaires aux demandeurs principaux afghans sans date limite de délivrance.

Exercice 2019: La loi de crédits consolidée pour l’exercice 2019, promulguée le 15 février 2019, a autorisé 4 000 SIV supplémentaires pour les demandeurs principaux afghans, pour un total de 18 500 visas attribués depuis le 19 décembre 2014 .

Le programme spécial de visa pour les immigrants afghans est un excellent moyen d’apprécier ceux qui ont servi fidèlement aux côtés des courageuses troupes américaines à l’étranger pour commencer une nouvelle vie aux États-Unis et apporter des idées innovantes pour la croissance et le succès.

Ahmad Mohibi est fondateur et directeur de la lutte contre le terrorisme chez Rise to Peace, une organisation à but non lucratif, et expert en sécurité nationale. Il est auteur, journaliste et commentateur de nouvelles sur TOLONews, et ancien élève de l’Université George Washington et de l’Université George Mason. Suivez-le sur Twitter à @ahmadsmohibi

Publié à l’origine sur https://www.risetopeace.org le 17 mai 2019.