COVID-19: csak egy prioritás van

Kiváló cikk a The New York Times-ban: John M. Barry, a Tulane Egyetem közegészségügyi professzora és a történelmi világjárványokról szóló több könyv szerzője: „Figyelmeztetés az Egyesült Államok számára a„ The Great Influenza ”írójától”. , meghatározza a jövő prioritásait, és mindenekelőtt rávilágít a hamis kettősségre a világjárvány kordában tartása és a gazdaság védelme között. Érvelése egyszerű: mindent meg kell tennünk a Covid terjedésének megállítása érdekében, minden rendelkezésünkre álló intézkedést felhasználva; a gazdaság később helyreáll.

A biológia biológia, és nem érdekli, hogy mit gondolunk. Ráadásul a gazdaság emberi entelechia, amelyet számtalan módon lehet újradefiniálni. Most, több mint fél évvel azután, hogy Wuhanban észlelték az első eseteket, és néhány hónappal az Egészségügyi Világszervezet által bejelentett világjárvány után, többet tudunk a COVID-19 terjedéséről, mint akkor, és amit tudunk nagyon aggasztó: a zárt tereken belüli társadalmi távolságtartás nem akadályozza a fertőzés terjedését. A vírus beltéri átterjedése több méterre lévő emberek között történhet, ami azt jelenti, hogy az irodákba való visszatérés vagy az iskolák újranyitása nem más, mint vakmerő, és csak akkor biztosítja, hogy a fertőzések és az áldozatok száma tovább növekedjen.

A gazdaság kölcsönös függőségei nyilvánvalóak: ha nem nyitunk iskolákat, sok szülő nem tud munkába menni, és a gazdaság lelassul. De mindez tévedésen alapul: bizonyos biztonsági intézkedésekkel van értelme újra megnyitni az iskolákat. Ez nem igaz. Az iskolák újranyitása felelőtlen, mert több olyan országból tudjuk, amelyek ezt megtették, hogy az átviteli sebesség megugrott, és mivel azt is tudjuk, hogy a gyermekek képessége a betegség átadására magasabb, mint azt korábban gondolták. Az iskolák megnyitása a fertőzés terjedésének egyik módja, másrészt garancia arra, hogy heteken belül be kell zárnunk őket.

A korábbi feltételek mellett a zárt irodahelyiségekbe való visszatérésnek ugyanazok az eredményei lesznek: az egyetlen felelős vállalati döntés jelenleg az alkalmazottak egészségének és életének védelme, és a távmunka folytatása mindaddig, amíg szükséges, amíg a kutatás előrehaladása nem jelenti biztonságosan megakadályozhatjuk a betegség terjedését és hatékonyabban kezelhetjük. Ezt teszik a felelősségtudattal rendelkező vállalatok. Időközben meg kell erősítenünk a digitális átalakulást, elosztott munkamódszereket kell kidolgoznunk, és a lehető legkisebbre kell csökkentenünk a kockázatot azáltal, hogy konzervatívak és körültekintőek vagyunk.

Olyan világjárvány előtt állunk, amelynek – ha tudunk valamit – az a hatása, hogy sokkal rosszabb, mint azt eredetileg gondoltuk. A probléma már nem az, hogy a számok megdöbbentőek, hanem az is, hogy azt is tudjuk, hogy a fertőzés sok embert véralvadási problémákkal, trombózissal vagy a tüdejének maradandó károsodásával jár, miután „felépült”, feltételezve, hogy volt szerencséjük ahhoz, hogy túlélni. Azt is tudjuk, hogy az átvitel jelentősen megnő a hideg időjárás és a zárt terekben való érintkezés hatására. Olyan problémával kell szembenéznünk, amely mindennapi életünk számos aspektusát megváltoztatja: a normális állapotba való rohanás azt tükrözi, hogy elutasítottuk a valóság elfogadását. A normalitáshoz nem lehet visszatérni. Ha és amikor sikerült kezelnünk a járványt, akkor minden nagyon más lesz, és nagyon sokáig így marad.

Túl sok olyan ember van, közülük sok felelősségteljes pozícióban van, akik teljesen tévednek a tapasztalataink nagyságrendjét illetően. E hibák eredményeként túl korán feloldottuk a zárat, és most már tudjuk, hogy ez súlyos hiba volt. Ne ismételjük meg ugyanazokat a hibákat. Szükség esetén lezárásokat kell alkalmaznunk, és minden elővigyázatossági intézkedést meg kell tennünk: a maszkoknak mindenhol kötelezőnek kell lenniük; sokáig el kell felejtenünk az éttermeket, az éjszakai életet, a családi összejöveteleket, a bulikat és minden egyéb alkalmat, amely lehetőséget nyújt a vírus átterjedésére. Olyan alkalmazásokat kell kifejlesztenünk és megvalósítanunk, amelyek lehetővé teszik az új fertőzések nyomon követését; harcolnunk kell a dezinformáció ellen; sürgősségi intézkedéseket kell alkalmaznunk, nem ragasztani a tapaszokat. És ezt globális koordináción keresztül, egymástól tanulva, összefogva és mindenekelőtt arra kell emlékeznünk, hogy a vírus nem tartja tiszteletben a határokat.

De mindenekelőtt felejtsük el a hamis dichotómiákat: a gazdaság sokkal kevésbé fontos, mint egy veszélyes járvány endémiássá válása és hatványozódása. A vírust minden szükséges eszközzel meg kell szüntetni, csak így tudjuk megtenni, és el kell fogadnunk a gazdaság rövid távú következményeit. Kérem: rendbe kell hoznunk prioritásainkat.

Ezt a cikket korábban a Forbes publikálta.

(En español, aquí)