Compositeur, originaire de la région de la baie, apporte queer “Requiem Mass” à Grace Cathedral

Ce vendredi et samedi, Grace Cathedral accueillera des performances du compositeur et du projet de musique chorale de Holcombe Waller, originaire de la Bay Area, Requiem Mass: A Queer Divine Rite.

L’événement se réapproprie le cadre liturgique du Requiem pour honorer et célébrer les personnes de la communauté LGBTQ qui ont été victimes de discrimination. Un chœur et un petit ensemble de musiciens exécuteront les rites.

Waller, originaire de Palo Alto, a vécu dans le district de Mission pendant de nombreuses années et réside actuellement à Portland. Il a dit qu’il était ravi d’apporter son travail dans la région de la baie.

Compte tenu de l o histoire de persécution des homosexuels dans l’église, «il n’y a pas beaucoup de musique liturgique publiée qui célèbre les perspectives LGBTQ, qui interprètent le textes à travers une lentille LGBTQ », a-t-il déclaré.

«Même de nos jours, avec toutes les avancées en matière de justice sociale que nous avons faites pour les personnes LGBTQ, de nombreuses religions organisées travaillent toujours d’arrache-pied pour faire reculer tous ces progrès. J’ai pensé qu’il était important de contrer cela avec une intervention. “

La performance, qui a été commandée par le Portland Institute for Contemporary Art en 2015 et a également été présentée au festival Day For Night à Sydney, en Australie, incorpore une variété d’influences musicales: pop, théâtre musical, spirituals, gospel, ainsi que Bach et des compositions plus classiques.

Waller modifie la pièce pour l’adapter à chaque communauté dans laquelle il la joue, organisant des tables rondes avec des artistes et des organisations LGBTQ pour déterminer et affiner de nouveaux thèmes.

À San Francisco, «la direction très claire qu’ils ont donnée était d’examiner attentivement la profonde marginalisation actuelle des personnes pauvres, trans, de couleur, et la façon dont elles souffrent encore lieu qui est considéré comme un bastion d’idéaux libéraux », a déclaré Waller.

Ces voix sont finalement devenues l’épine dorsale de nouveaux mouvements et de sections réécrites dans la pièce finale.

“Les gens ont exprimé ce qui les appelle dans le projet. Certains de ces moments personnels de témoignage, des personnes partageant leur propre expérience, ces moments sont intégrés à la pièce », explique Waller. «La pièce est entièrement en plastique. Je travaille et je le retravaille jusqu’à ce qu’il exprime tous les éléments qui se sont réunis au cours du processus de l’atelier communautaire. “

La communauté est également essentielle à la représentation elle-même, qui est exécutée par une chorale d’habitants.

«Quiconque souhaitait participer pouvait participer», explique Waller. «Il n’y a pas eu de processus d’audition; il y a des chanteurs de tout ou de rien. L’idée était que si nous reproduisions ces structures descendantes faisant autorité qui sont communes au sein des chorales, alors nous recréons le patriarcat. »

La structure de la pièce est également sensible aux différentes identités de genre. «Nous le structurons toujours en deux, trois ou quatre parties vocales, SATB [soprano, alto, ténor, basse], mais nous essayons de ne pas restreindre les voix au genre», explique Waller. “Les gens sont invités à chanter des parties dans différentes octaves ou à rejoindre une section à laquelle ils se sentent le plus appelés.”

Il espère que son requiem attirera l’attention sur les inégalités persistantes pour les homosexuels et les trans à San Francisco, en particulier ceux qui travaillent ou sont affectés par la croissance de l’industrie technologique.

«Même dans un endroit aussi libéral que San Francisco, l’industrie de la technologie est dominée par des hommes blancs cisaillés, patriarcaux et ignorants, qui imposent leur perspective sociale totalement incompétente dans les espaces de bureau qu’ils créent», explique-t-il. «Là, les gens de couleur, les personnes trans, les femmes, les personnes queer doivent tous se frayer un chemin dans un espace totalement insensible à leur identité. Il les punit littéralement, de manière monétaire et démontrable, parce qu’ils sont qui ils sont. “

«La SF est divisée en une classe de personnes qui croient en une utopie libérale et une autre classe de personnes qui n’ont pas les moyens d’y croire. La pièce taquine définitivement un peu cette réalité. “

La messe de requiem: un rite divin Queer sera exécuté ce soir, 16 novembre, et demain 17 novembre, à 19h30. à Grace Cathedral. Les billets coûtent entre 16,50 et 36,50 $. Des supertitres espagnols et un interprète ASL seront disponibles, tout comme une garderie sur place.