Aprendendo alemão: 10 conselhos que você pode ignorar com segurança

# 2. As crianças aprendem mais rápido do que os adultos

Este é um conto de esposas bem estabelecido que, como muitas opiniões populares, parece superficialmente plausível, mas quando você vai um pouco mais fundo, descobre que o contra-argumento é na verdade mais verossímil.

Por que é tão fácil acreditar que as crianças aprendem mais rápido do que os adultos? É simples, porque MAIS crianças aprendem a falar mais rápido do que os adultos. Mas isso não tem nada a ver com a capacidade deles e tudo a ver com COMO e O QUE eles aprendem.

Quantas crianças você conhece com menos de dez anos que escreveram livros em sua língua nativa? Quantos se candidataram a um emprego? Quantos sustentaram uma família? Preenchido em um formulário de VISA?

As crianças não precisam aprender muito para provar suas habilidades. Nenhuma criança sabe dizer currículo , muito menos soletrá-lo. Eles nunca precisam entender um contrato de trabalho ou preencher formulários intermináveis ​​em um banco. Eles apenas aprendem a dizer: isso é meu, eu quero, me dê e vamos jogar e isso é o suficiente para as pessoas dizerem olhe como eles aprendem rápido. Lixo. Aprendi a dizer essas coisas em alemão muito mais rápido do que qualquer criança punk, eles ficaram muito bons nisso porque dizem isso o tempo todo e ganharam mais crédito porque são pequenos e fofos.

Ok, então tenho um pouco de ciúme das crianças. Mas, na verdade, receber crédito por ser jovem e fofo não está longe da verdade. Não se espera que as crianças aprendam rapidamente, então, quando o fazem, recebem uma chuva de elogios que, por sua vez, incentiva o progresso. Isso é incrível! Os adultos, por outro lado, têm muito menos probabilidade de receber elogios por seu progresso, dependendo da motivação intrínseca para aprender a língua. Ou seja, sua recompensa é a ausência de punição, e não o recebimento de uma recompensa. Por exemplo, receber o troco correto uma vez quando vão ao supermercado ou a ausência de abuso impaciente ao comprar uma passagem em uma estação de trem no horário de pico.

A ciência contra esse conto de esposas é avassaladora e você pode ler tudo sobre isso no blog de Benny. Embora eu discorde que você possa ser fluente em 3 meses, encorajo-o a ler seu livro, pois está repleto de conselhos úteis. Os adultos possuem as meta-habilidades que lhes permitem aprender qualquer coisa mais rápido do que as crianças. Tarefas de memória, sentar-se com um professor que explica as habilidades de compreensão e conjugação. Você já foi à escola e sabe que sentar e estudar é o caminho mais rápido para aprender qualquer coisa. Você pode ler um livro como o de Benny e mudar as técnicas quando e como quiser. Em suma, você já aprendeu a aprender, uma criança não. Esta é a sua vantagem.

A vantagem de uma criança é a falta de orgulho. Sem dúvida, a grande maioria das situações em que um iniciante se encontra quando está imerso em um idioma o fará se sentir pequeno e estúpido. As pessoas terão reações à hesitação que vão desde tirar vantagem de sua fraqueza (interromper, zombar, rejeitar, condescender) até cuidar de você com simpatia. Embora o último seja preferível, ambos não são tão bons para o seu orgulho. A capacidade de zombar de si mesmo é uma grande vantagem, mas isso só ajuda se você tiver palavras para zombar de si mesmo. Do contrário, você precisa se acostumar com a situação embaraçosa após uma situação embaraçosa.

“Você está escolhendo mal a sua empresa”, ouço você dizer. Se você vive e respira a terra ao seu redor, nem sempre pode escolher sua companhia. Você não pode escolher seus colegas de trabalho, não pode escolher seus colegas de classe ou funcionários do governo que decidem seu destino com um toque de caneta. Na vida real, você não pode controlar TODAS as pessoas com quem interage, e mesmo se pudesse, as pessoas não são perfeitas. Se eu me recusasse a falar com alguém que ficasse frustrado com meu alemão de merda, não teria amigos alemães. Você tem que se acostumar com a sensação de inutilidade em algumas situações muito básicas.

É por isso que agora tenho grande simpatia por aquelas velhas avós que se mudaram da Grécia ou Itália para a Austrália com a família, mas nunca aprenderam o idioma. Eles são criticados por todos por viverem no país por mais de 10 anos, mas nunca aprenderem inglês.

Mamãe, entendi. Compreendo. Tudo bem.

Imagine que você foi a matriarca da família durante toda a sua vida, o chefe, o oráculo, o pilar de seus colegas. Então, de repente, você é forçado a falar como uma criança. Essa é uma pílula difícil de engolir. Era e é para mim e eu escolhi fazer isso. Portanto, tenho grande simpatia por alguém que tem de fazer isso contra sua vontade. É incrivelmente difícil esquecer seu orgulho com tanta frequência. Seu orgulho é delicado e importante. E não estou falando sobre orgulho machista, estou falando sobre a auto-estima do dia a dia.

Então, em resumo, crianças e adultos aprendem novos idiomas em diferentes bolhas, mas se você for um adulto lendo isso, entenda que tem a vantagem das meta-habilidades, mas a desvantagem do orgulho e da falta de recompensas. Então, abandone o ego e dê um tapinha nas costas. Você está fazendo um ótimo trabalho!