トコジラミに生きて食べられた

Cimexlectulariusとの1年半の戦い

一見静かな9月の朝の真っ暗な時間に、私は目を覚まして、眠っている間に何かを捕まえたことに気づきました。小さくて丸くて血が飛び散っていたので、それが昆虫であることがわかりました。これは、これまで遭遇したことのない独特の種類の昆虫です。

インターネット検索により、それはナンキンムシであることが明らかになりました。リンゴ 種子サイズの寄生虫で、犠牲者が小さなくちばしから吸い上げられた「血の食事」だけで生きています。 -ホストは眠っています。米国では昔々、ナンキンムシ(学名: Cimex lectularius )が一般的な家庭の害虫でした。それらは最終的に1940年代にDDTや他の農薬の導入により根絶されました。しかし、1972年にDDTは禁止され、90年代後半以降、世界的な旅行の増加により、DDTは驚くほど急速に復活しました。

私の夜明け前の発見は2001年で、米国の復活のまさに始まりでした。ほとんどの害虫駆除業者はナンキンムシのことを聞いたことがなく、殺す方法をほとんど知りませんでした。 「あなたはたくさんの食べ物を省きますか?」ある技術者は、私が害虫駆除の専門家を探して電話帳を調べ、彼の番号を短縮ダイヤルした後、尋ねました。

もし彼が私を意味するのなら、そうですね、そうです、私はいつも食べ物を省きました。

確かに、昆虫は長い間チェックされていなかったので、数百、おそらく数千の昆虫が夜に私のベッドの横に並んでいて、時間外のビュッフェのように私を食べていました。展示物A:最初の駆除治療の後、雪の吹きだまりのように窓辺を覆っている銅色の死体の山を見つけました。

私を通りに向かって叫ぶのに十分でした。

さらに悪いことに、死んだ虫を袋に入れているときに、生き残った人が壁をかじり、少し見当識障害がありましたが、それでも狩りにはうんざりしていました。

その最初の駆除治療は急いで別の治療につながりました。 2つの治療法が1ダースに急増しました。数週間ごとに、害虫駆除業者は彼の銀の殺虫剤タンクを持って私のドアに現れ、吸血鬼が再び現れ(彼の最後の攻撃から数日、数時間、数分後)、私の掛け布団の上を這い回り、真っ黒なうんちを引きずりましたベッドシーツ。

当然のことながら、私は誰にも、特に私の人生の新しい男に話すのをためらっていました。しかし、ある夜、クレイグが私のスタジオに足を踏み入れる前に、私は告白しなければならないと感じました。

「彼らはあなたの血を吸います」と私は説明しました、「あなたが眠っている間。彼らの唾液があなたの皮膚を麻痺させるのであなたはそれを感じません、しかしあなたは後でかみ傷からかゆみを感じて目を覚まします。」

クレイグがかかとをつけてハイテールにすることを期待していました。代わりに、彼は私を抱きしめ、「それはひどい」と言いました。

私たちは、虫が乗るのを防ぐためにお互いのアパートを訪れたときに靴と財布をビニール袋に入れて密封し、夜を過ごさないようにするなど、その広がりを防ぐために厳格な予防措置を講じました(ナンキンムシは彼らのときに最も活発ですホストは眠っています。

しかし、これらはバグを封じ込めるための良い努力でしたが、家で問題を解決するのに役立っていませんでした。それは終わらない悪夢に解き明かされていました。

何十回もの効果のない治療の後、私は神経衰弱に直面していました。化学物質は私をめまいにさせました。バグは夜私を目覚めさせました。私はイライラし、きびきびしました。私は絶えず泣きました。私はいつも疲れていました。私はアパートの壁にある、ナンキンムシが自分自身を分泌したかもしれない紙のように薄いスリットに夢中になり、鋭く気づきました。ひびや隙間をこすったりコーキングしたりしていないとき、私はインターネットを略奪して難解なナンキンムシ関連の事実を調べ、オーストラリアのウェストミードの昆虫学者に必死のメールを送りました。

なぜ彼らは死なないのですか?!」私は宇宙に向かって叫びました。

「彼らはナンキンムシだと確信していますか?」ある昆虫学者が書き戻しました。

頭がおかしくなったような気がしました。

私は自分自身に明るい面を見るように言いました。ナンキンムシは病気の媒介動物ではありませんでした。彼らは私を生きたまま食べていたかもしれませんが、生命を脅かすパイントで私を排水しているようではありませんでした(考慮する必要があるのは恐ろしいですが、本当です)。微視的な不気味なクロールはいつも私たちに住んでいました。私たちはそれらを見ることができませんでした(これも真実です)。私は状況を正すためにできる限りのことをしていることを思い出しました。これは、清潔さや悪いハウスキーピングとは何の関係もありませんでした。

実際、それはおそらく隣人と関係がありました。侵入は2階のテナントから始まったという噂がありました。私の最初の駆除治療から6か月後、隣の隣人である、家賃が管理されているアッパーイーストサイドのアパートを20年以上離れていなかった、甘くて風変わりな買いだめが、3つの「ボタンのような」バグを発見しました。彼女のじゅうたんの下でジッパーを閉め、すぐにそれらを覆い隠していた。

「それらはナンキンムシです、アビー」私は彼女の開いたドアのスライバーを通して覗く彼女の青白い、心配そうな顔に話しました。 「害虫駆除業者に電話する必要があります。」

彼女は決してしませんでした。そして、たとえ彼女が持っていたとしても、彼女の1ベッドルームのアパートは、アンティーク家具、絵画、敷物、小物、古い新聞でいっぱいでした。 / p>

もっと無意味なのは、自分のアパートを爆撃し続けていたと私は考えました。治療のたびに虫が廊下を駆け下りて数日間アビーにたむろし、毒がなくなったら忍び寄ったのです。

>

おそらく、建物全体が蔓延していました。

戦いの8か月後、私は家具を捨て、リースを解約し、ハドソン川を渡ってジャージーシティの新しいアパートに逃げました。

1週間後、通常の2倍の大きさの変異トコジラミがバスルームの敷物の下に押しつぶされているのを発見しました。

自分の地獄のしきい値を過小評価していたのはおかしい。 「私は続けることができません」と私はうめきました。そして、私は続けました—どういうわけか、奇跡的に。私は自分が壊れていないことに気づきました。パーツはまだそこにあり、機能しました。

Ikeaで購入した新しい寝室セットをゴミ箱に捨てました。私の図書館全体に涙ながらに別れを告げる。古い写真アルバム、日記、その他の記念品をプラスチックで包んだ後、チェルシーの収納棚に隔離しました。私の新しいアパートは禅僧院に似ていましたが、私の人生には静けさがありませんでした。数週間ごとに、吸血鬼の明らかな兆候が再び現れ、私はパニックに陥りました。

バグとは関係のない理由で、クレイグとの関係は荒れ狂っていました。 1年の間に、私たちは解散し、少なくとも私のアパートが絶滅したのと同じ回数再会しました。しかし、ついに10月のある寒くて雨の夜、私はそれを永久に終わらせました。翌朝、クレイグは必死に私を呼んだ。前日の分割を考えると、私は驚くべきではありませんでした。しかし、彼の声には何か育毛があり、ヒステリーを脅かすヒンジが緩んでいました。 「掛け布団にナンキンムシを見つけました」と彼はあえぎました。 「私はそれを指の間で弾き、血がいたるところに飛び散った。」その日遅く、技術者はクレイグが蔓延していることを確認しました。デフォルトでは、彼の2人のルームメイトもそうしました。ひどい気分でした。

リースの期限が切れるまで、6か月後に自分自身を隔離することにしました。

暗くて暗い冬でした。今までに、私は1年以上バグと戦い、4つ以上の別々の駆除剤と数十の治療を受けてきました。クリスマスの朝、地球上のすべての温血動物から追放された私は、電話で唯一の安全な方法である友人に追いつきました。窓際でコーヒーを飲みながら、静かな通り、街灯柱、車が雪に覆われていることを考えました。彼らは美しく、平和で慰めさえしました。

「私はあなたがこれを乗り越えることを知っています」とサラは言いました。 「ただそこにぶら下がってください。」

この共感;私ができる限りのことをしているという知識。そして、バグが悪化していることを繰り返し思い出しましたが、最終的には、物理​​的に無害であることが、私が深いところから離れることを防いだのです。

次の4か月間、接着剤トラップを設定しました。プラスチック製の芝生の椅子で寝て、その足はワセリンで窒息死しました(壁を這い上がって天井からあなたを待ち伏せすることができるので、役に立たない)。そしてタイガーバームで私の体を叩きました。吹雪の最中に窓を開けたままにして虫を凍らせて死に至らしめたところ、歩行性肺炎になりました。私はついに「バグテント」(トコジラミが小刻みに動くには小さすぎる呼吸のための小さな穴のあるナイロン製のジッパー式エンクロージャー)で寝ることに頼りました。両面粘着テープで堀られた膨らませてマットレスの上でバランスを取りました。

去年の春が来て、私のリースは終わりました。保管中の記念品を除いて、私は文字通り私が所有するすべてのものにさようならにキスをしました。前日に買った服を着て、冷蔵庫のプラスチックに一晩置いて、クレジットカードだけで逃げました。

10年以上経った今、私はバグを再び拾うことを心配しないようにしています。しかし、私は統計を見てきました。 2001年以降、寄生虫は全国のすべての州に広がり、その数は増え続けています。私はまた、ナンキンムシの掲示板をオンラインで見ました。彼らのヘラクレスな努力にもかかわらず、寄生虫を打ち負かすことができない犠牲者からの助けを求める絶望的な嘆願で溢れています。

幸いなことに、ナンキンムシの根絶が進んでいます。たとえば、Cryoniteで凍結したり、暖房システムで焦がして死んだりするなどの治療法があります。さらに心強いことに、EPAを含むさまざまな政府機関が、ナンキンムシに関する連邦戦略を起草しました。しかし、効果的な全国規模のソリューションを展開するのにどれくらいの時間がかかるかは、誰もが推測できます。

それまで、私は自分の周囲を非常に意識し続けています。リサイクルショップは問題外です。私は疫病のような映画館を避けます。ホテルの部屋にチェックインするときはいつでも、すぐにマットレスとボックススプリングを検査します。警戒が退屈で面倒になることもありますが、歩く血の食事に再び減らされるのを避けるために支払うのは少額です。